italianesimo:

vi voglio chiedere umilmente scusa... è già qualche mese che passo pochissimo tempo su dA, ma non è che ce l'ho con voi, intendiamoci. è che... boh! mi fa fatica anche quando riesco a rimettermi in pari con messaggi, dev e tutto poi mi dico "ah, ce l'ho fatta!" e quindi lascio tutto lì per qualche giorno... ovvio che il message centre si riempie, no? e in fatti qualche giorno dopo torno, lo vedo pieno e "noooo non ho voglia". e chiudo

ho anche alcune cose da pubblicare, ma ancora non le ho neanche scandite

vi chiedo scusa, è solo un periodo di pigrizia assoluta!


CI SI VEDE A LUCCA!!



*****

english:

i want to apologize to all of you: i haven't been spending much time on dA in the last few months, but it is not because i have something against you, let's be clear. it's just that... i don't know, i'm just too lazy even when i manage to catch up with the messages, deviations and everything, then i say to myself "whoa, i've done it!" and then i leave everything for some days... and of course the message centre gets filled up again, doesn't it? and some days late i come back, find it full again and say "nooooooo i really don't feel like doing this!". and shut the browser window.

i also have some things to submit, but i haven't even scanned them yet

i truly apologize, it's only a tremendously lazy period!






: proud member of : ilquen
: co-founder of :